Shanaya
14.06.2011, 21:26
Heute aktueller denn je: dieser Briefwechsel gehört zu den grundlegenden
Texten des Pazifismus im 20. Jahrhundert.
Albert Einstein/Siegmund Freud
Warum Krieg?
Für einen militanten Pazifismus
Es gäbe genug Geld, genug Arbeit, genug zu essen, wenn wir die Reichtümer der Welt richtig verteilen würden,
statt uns zu Sklaven starrer Wirtschaftsdoktrinen oder -traditionen zu machen.
Vor allem aber dürfen wir nicht zulassen,
dass unsere Gedanken und Bemühungen von konstruktiver Arbeit abgehalten und für die Vorbereitung eines neuen Krieges missbraucht werden.
"Ich bin der gleichen Meinung wie der große Amerikaner Benjamin Franklin, der sagte:
es hat niemals einen guten Krieg und niemals einen schlechten Frieden
gegeben."
Ich bin nicht nur Pazifist, ich bin militanter Pazifist.
Ich will für den Frieden kämpfen.
Nichts wird Kriege abschaffen, wenn nicht die Menschen selbst den Kriegsdienst verweigern.
Um große Ideale wird zunächst von einer aggressiven Minderheit gekämpft.
Ist es nicht besser, für eine Sache zu sterben, an die man glaubt, wie an den Frieden,
als für eine Sache zu leiden, an die man nicht glaubt, wie an den Krieg?
Jeder Krieg fügt ein weiteres Glied an die Kette des Übels,
die den Fortschritt der Menschlichkeit verhindert.
Doch eine Handvoll Wehrdienstverweigerer kann den allgemeinen Protest gegen den Krieg dramatisieren.
Die Massen sind niemals kriegslüstern, solange sie nicht durch Propaganda vergiftet werden.
Wir müssen sie gegen Propaganda immunisieren.
Wir müssen unsere Kinder gegen Militarismus impfen,
indem wir sie im Geiste des Pazifismus erziehen.
Der Jammer mit Europa ist, dass die Völker mit falschen Zielen erzogen worden sind.
Unsere Schulbücher verherrlichen den Krieg und unterschlagen seine Gräuel.
Sie indoktrinieren die Kinder mit Hass.
Ich will lieber Frieden lehren als Hass, lieber Liebe als Krieg.
Die Schulbücher müssen neu geschrieben werden.
Statt uralte Konflikte und Vorurteile zu verewigen,
soll ein neuer Geist unser Erziehungssystem erfüllen.
Unsere Erziehung beginnt in der Wiege:
die Mütter der ganzen Welt haben die Verantwortung,
ihre Kinder im Sinne der Friedenserhaltung zu erziehen.
Es wird nicht möglich sein,
die kriegerischen Instinkte in einer einzigen Generation auszurotten.
Es wäre nicht einmal wünschenswert, sie gänzlich auszurotten.
Die Menschen müssen weiterhin kämpfen,
aber nur, wofür zu kämpfen lohnt:
und das sind nicht imaginäre Grenzen, Rassenvorurteile oder Bereicherungsgelüste,
die sich die Fahne des Patriotismus umhängen.
Unsere Waffen seien Waffen des Geistes, nicht Panzer und Geschosse.
Was für eine Welt könnten wir bauen,
wenn wir die Kräfte, die ein Krieg entfesselt, für den Aufbau einsetzten.
Ein Zehntel der Energien, die die kriegführenden Nationen im Weltkrieg verbraucht,
ein Bruchteil des Geldes, das sie mit Handgranaten und Giftgasen verpulvert haben, wäre hinreichend,
um den Menschen aller Länder zu einem menschenwürdigen Leben zu verhelfen sowie die Katastrophe der Arbeitslosigkeit in der Welt zu verhindern.
Wir müssen uns stellen, für die Sache des Friedens die gleichen Opfer zu bringen,
die wir widerstandslos für die Sache des Krieges gebracht haben.
Es gibt nichts, das mir wichtiger ist und mir mehr am Herzen hegt.
Was ich sonst mache oder sage,
kann die Struktur des Universums nicht ändern.
Aber vielleicht kann meine Stimme der größten Sache dienen:
Eintracht unter den Menschen und Friede auf Erden.
Texten des Pazifismus im 20. Jahrhundert.
Albert Einstein/Siegmund Freud
Warum Krieg?
Für einen militanten Pazifismus
Es gäbe genug Geld, genug Arbeit, genug zu essen, wenn wir die Reichtümer der Welt richtig verteilen würden,
statt uns zu Sklaven starrer Wirtschaftsdoktrinen oder -traditionen zu machen.
Vor allem aber dürfen wir nicht zulassen,
dass unsere Gedanken und Bemühungen von konstruktiver Arbeit abgehalten und für die Vorbereitung eines neuen Krieges missbraucht werden.
"Ich bin der gleichen Meinung wie der große Amerikaner Benjamin Franklin, der sagte:
es hat niemals einen guten Krieg und niemals einen schlechten Frieden
gegeben."
Ich bin nicht nur Pazifist, ich bin militanter Pazifist.
Ich will für den Frieden kämpfen.
Nichts wird Kriege abschaffen, wenn nicht die Menschen selbst den Kriegsdienst verweigern.
Um große Ideale wird zunächst von einer aggressiven Minderheit gekämpft.
Ist es nicht besser, für eine Sache zu sterben, an die man glaubt, wie an den Frieden,
als für eine Sache zu leiden, an die man nicht glaubt, wie an den Krieg?
Jeder Krieg fügt ein weiteres Glied an die Kette des Übels,
die den Fortschritt der Menschlichkeit verhindert.
Doch eine Handvoll Wehrdienstverweigerer kann den allgemeinen Protest gegen den Krieg dramatisieren.
Die Massen sind niemals kriegslüstern, solange sie nicht durch Propaganda vergiftet werden.
Wir müssen sie gegen Propaganda immunisieren.
Wir müssen unsere Kinder gegen Militarismus impfen,
indem wir sie im Geiste des Pazifismus erziehen.
Der Jammer mit Europa ist, dass die Völker mit falschen Zielen erzogen worden sind.
Unsere Schulbücher verherrlichen den Krieg und unterschlagen seine Gräuel.
Sie indoktrinieren die Kinder mit Hass.
Ich will lieber Frieden lehren als Hass, lieber Liebe als Krieg.
Die Schulbücher müssen neu geschrieben werden.
Statt uralte Konflikte und Vorurteile zu verewigen,
soll ein neuer Geist unser Erziehungssystem erfüllen.
Unsere Erziehung beginnt in der Wiege:
die Mütter der ganzen Welt haben die Verantwortung,
ihre Kinder im Sinne der Friedenserhaltung zu erziehen.
Es wird nicht möglich sein,
die kriegerischen Instinkte in einer einzigen Generation auszurotten.
Es wäre nicht einmal wünschenswert, sie gänzlich auszurotten.
Die Menschen müssen weiterhin kämpfen,
aber nur, wofür zu kämpfen lohnt:
und das sind nicht imaginäre Grenzen, Rassenvorurteile oder Bereicherungsgelüste,
die sich die Fahne des Patriotismus umhängen.
Unsere Waffen seien Waffen des Geistes, nicht Panzer und Geschosse.
Was für eine Welt könnten wir bauen,
wenn wir die Kräfte, die ein Krieg entfesselt, für den Aufbau einsetzten.
Ein Zehntel der Energien, die die kriegführenden Nationen im Weltkrieg verbraucht,
ein Bruchteil des Geldes, das sie mit Handgranaten und Giftgasen verpulvert haben, wäre hinreichend,
um den Menschen aller Länder zu einem menschenwürdigen Leben zu verhelfen sowie die Katastrophe der Arbeitslosigkeit in der Welt zu verhindern.
Wir müssen uns stellen, für die Sache des Friedens die gleichen Opfer zu bringen,
die wir widerstandslos für die Sache des Krieges gebracht haben.
Es gibt nichts, das mir wichtiger ist und mir mehr am Herzen hegt.
Was ich sonst mache oder sage,
kann die Struktur des Universums nicht ändern.
Aber vielleicht kann meine Stimme der größten Sache dienen:
Eintracht unter den Menschen und Friede auf Erden.
, sehr anregend, wie würden wir dieses formulieren?
oder 
-> "The server didn't respond in time. "![[Bild: smilie_verl_025.gif]](http://www.smilies.4-user.de/include/Verlegen/smilie_verl_025.gif)
![[Bild: smilie_happy_328.gif]](http://www.smilies.4-user.de/include/Froehlich/smilie_happy_328.gif)
![[Bild: smilie_happy_015.gif]](http://www.smilies.4-user.de/include/Froehlich/smilie_happy_015.gif)
