01.12.2013, 22:22
Der Geist hat keine Farbe, wie Grün oder Gelb, Rot oder Weiss;
Er ist nicht lang oder kurz;
Er verschwindet nicht oder taucht auf;
Er ist gleichermassen frei von Reinheit;
Und seine Dauer ist ewig.
Er ist äusserste Stille.
Dies also ist die Form und Gestalt
Unseres ursprünglichen Geistes,
der auch unser ursprünglicher Leib ist –
der Buddha-Leib!
~
Hui Hai
Er ist nicht lang oder kurz;
Er verschwindet nicht oder taucht auf;
Er ist gleichermassen frei von Reinheit;
Und seine Dauer ist ewig.
Er ist äusserste Stille.
Dies also ist die Form und Gestalt
Unseres ursprünglichen Geistes,
der auch unser ursprünglicher Leib ist –
der Buddha-Leib!
~
Hui Hai