03.12.2013, 21:11
Staub auf dem Spiegel ?
„Der Körper gleicht dem Baum der Erleuchtung,
Der Geist ist ein klarer Spiegel.
Beständig und eifrig sollst du ihn fegen,
damit kein Stäubchen an ihm haften bleibt.
Schen-Hsiu,
Die Antwort von Huei Neng
„Im Ursprung gibt es keinen Erleuchtungsbaum,
Und nirgends steht ein klarer Spiegel.
In Wahrheit ist kein Ding vorhanden,
Woran sollte Staub wohl haften?“
Huei-Neng, 638 – 713
Hintergrund von Hui Neng - Seine Heiligkeit Hui Neng,
der sechste Patriarch des Chan-Buddhismus (ca. 638 - 713) --> http://www.shaolin-orden.de/cgi-bin/orde...te/huineng
![[Bild: 500px-%E7%8E%89%E9%BE%99%E9%9B%AA%E5%B1%B1.jpg]](http://static2.wikia.nocookie.net/__cb20131109095122/hmct/images/thumb/c/c8/%E7%8E%89%E9%BE%99%E9%9B%AA%E5%B1%B1.jpg/500px-%E7%8E%89%E9%BE%99%E9%9B%AA%E5%B1%B1.jpg)
„Der Körper gleicht dem Baum der Erleuchtung,
Der Geist ist ein klarer Spiegel.
Beständig und eifrig sollst du ihn fegen,
damit kein Stäubchen an ihm haften bleibt.
Schen-Hsiu,
Die Antwort von Huei Neng
„Im Ursprung gibt es keinen Erleuchtungsbaum,
Und nirgends steht ein klarer Spiegel.
In Wahrheit ist kein Ding vorhanden,
Woran sollte Staub wohl haften?“
Huei-Neng, 638 – 713
Hintergrund von Hui Neng - Seine Heiligkeit Hui Neng,
der sechste Patriarch des Chan-Buddhismus (ca. 638 - 713) --> http://www.shaolin-orden.de/cgi-bin/orde...te/huineng
![[Bild: 500px-%E7%8E%89%E9%BE%99%E9%9B%AA%E5%B1%B1.jpg]](http://static2.wikia.nocookie.net/__cb20131109095122/hmct/images/thumb/c/c8/%E7%8E%89%E9%BE%99%E9%9B%AA%E5%B1%B1.jpg/500px-%E7%8E%89%E9%BE%99%E9%9B%AA%E5%B1%B1.jpg)