Themabewertung:
  • 1 Bewertung(en) - 5 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Friedensbrief an das russische Volk, zu Händen Wladimir Putin
seelenklang Offline
lebendes L(i)eben
*******
Beiträge: 1.132
Themen: 76
Registriert seit: Apr 2011
Hat sich bedankt: 0
Wurde 6 mal bedankt in 4 Themen
Wurde 6 mal bedankt in 4 Themen
#21
12.02.2015, 10:04
sonne Guten Morgen ihr Lieben ,
feiner Thread, gute Ideen :)
bin dabei
Probieren geht über studieren.
Allerdings erschließt sich bei mir gerade die Frage, wie das so mit der eins zu eins Übersetzungen aus sieht.
Mein Englisch reicht nur für Stand-art, und oftmals wenn man Pc-Übersetzungen zur Hand nimmt gehen einige
doch bedeutsame Details verloren.
Hättet ihr dafür eine Idee?

Einen feinen Tag Uns Allen hi
Tanze als würde Dich keiner sehen
Liebe als wäre Dein Herz nie gebrochen
Singe als würde Dich niemand hören
Lebe als gäbe es kein Morgen
hops

Folgende Wesen haben sich bei Dir bedankt:
Zitieren

{myadvertisements[zone_2]}

Nachrichten in diesem Thema
RE: Friedensbrief an das russische Volk, zu Händen Wladimir Putin - von seelenklang - 12.02.2015, 10:04

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Putin - Rede 2014 Anchi 2 4.549 06.11.2014, 03:00
Letzter Beitrag: mWg
Information Anonymous sendet eine Botschaft an das deutsche Volk - Deutschland Ennoch 3 5.680 31.10.2014, 00:25
Letzter Beitrag: Anonymous511
  Jasinna - Ein näherer Blick auf WLADIMIR PUTIN Ashatur 0 3.345 27.10.2014, 06:37
Letzter Beitrag: Ashatur
  Putin begnadigt Chordorkofski und wohl Pussy Riot Sue 1 4.546 23.12.2013, 16:10
Letzter Beitrag: Sue
  Das glücklichste Volk der Welt sommertag 1 5.379 07.04.2013, 19:16
Letzter Beitrag: ~Arokym~
  Polizisten entschuldigen sich beim Volk slosch 0 3.576 19.11.2012, 14:06
Letzter Beitrag: slosch
Sad Satans Tochter – Die Frau, die dem deutschen Volk den Rest geben will System-Brecher 11 22.915 05.11.2012, 15:08
Letzter Beitrag: Detlef
  Aufruf an das Deutsche Volk! Rosi 44 56.516 03.09.2012, 08:44
Letzter Beitrag: Lebewesen
Heart Aufruf an das Volk des Planeten Erde Sharavi 5 9.683 26.05.2012, 08:08
Letzter Beitrag: Sharavi



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste