Lao Tzu (‚Alter Meister‘)

[MmhJa]

LV

Der Durchdrängte ist gleich wie ein Kind.
Nicht beängstet durch Schwirrendes-Insekt/
Noch durch der reißenden Tiere Begier/
Nicht behemmt durch Wissen um Geschlecht/
Dennoch Werkzeug des Urtriebs/
Erweist sich sein Leibes Vollkommenheit.
Widerstandsfähig wie eben ein Kind/
Das stundenlang schreit ohne heiser zu werden/
Erweist er Einklang mit der Gesetzmäßigkeit.
So im Einklang vollzieht an ihm
Sich das Geheimnis des Ungekannten.
Allles Wissens Fülle stäubt ihm zu Weisheit.
Verhaaren bei Daseins Gesetzen nennt man Stärke.
Doch Verharren führt zu Erstarren.
Gegen Gesetzmäßigkeits Gesetztes geht schnell gen Ende.