Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
Das zweite Video fasst den Gesetzestext 107. Kongress (2001-2002) zusammen. Dieser Text wurde nur ein paar Wochen nach 9/11 ins Leben gerufen:
1. Verhandlung (oder Sitzung):
Um den kooperativen, friedvollen Nutzen des Weltraums zum Wohle der gesamtem Menschheit durch das dauerhafte Verbot durch die USA, Waffenstützpunkten im Weltraum zu errichten zu wahren, und den Präsidenten aufzufordern, Maßnahmen zu ergreifen, um ein weltweites Abkommen eines Verbots von weltraumbasierten Waffen zu verabschieden und umzusetzen.
Repräsentanten Haus, 2. Oktober 2001
Mr. Kucinich stellte das folgende Gesetz (Gesetzesentwurf) vor, welches an das Komitee (Ausschuss) der Wissenschaft weitergeleitet wurde und zusätzlich an das Komitee der Waffendienste und Internationale Angelegeiheiten, für einen Zeitraum, der anschließend vom Sprecher unter Berücksichtigung socher Vorschriften, die in den Zuständigkeitsbereich des betreffenden Komitees fallen, bestimmt wird,
Ein Gesetz(esentwurf)
Um den kooperativen, friedvollen Nutzen des Weltraums zum Wohle der gesamtem Menschheit durch das dauerhafte Verbot durch die USA, Waffenstützpunktee im Weltraum zu errichten zu wahren, und den Präsidenten aufzufordern, Maßnahmen zu ergreifen um ein weltweites Abkommen eines Verbots von Weltraum basierten Waffen zu verabschieden und umzusetzen.
Es wird vom Senat und Repräsentantenhaus der USA , die sich im Kongress versammeln beschlossen:
Abschnitt 1. Kurztitel
Dieses Gesetz sei angeführt als "(Welt)Raumschutz Gesetz von 2001)
Abschnitt 2.Beteuerung des Grundsatzes zur Befahrung von Frieden im Weltraum
Der Kongress beteuert den Grundsatz, der in Abschnitt 102(a) des Nationalen Flugwesen und Weltraum Gesetzes von 1958 erklärt ist, worin festgehalten ist, dass es der Grundsatz der US ist, dass Handlungen im Weltraum friedlichen Zwecken zum Wohle der gesamten Menschheit dienen (gewidmet sind).
Abschnitt 3. Dauerhaftes Verbot von Weltraumwaffen-Stützpunkten
Der Präsident soll
1) ein ständiges Verbot weltraumbasierter Waffen der US umsetzen und sämtliche existierende weltraumbasierten Waffen der US aus dem Weltraum entfernen
2) umgehend die dauerhafte Beendigung (Auflösung) der Forschung und Entwicklung, Tests, Herstellung, Produktion und Entwicklung aller weltraumbasierten Waffen der US und ihren Komponenten anordnen.
Abschnitt 4. Weltabkommen, um weltraumbasierte Waffen zu verbieten
Der Präsident soll die US-Repräsentanten an die Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen verweisen (leiten), um umgehend ein Weltabkommen, das weltraumbasierte Waffen verbietet zu verhandeln, einzuführen und umzusetzen.
Abschnitt 5. Beschreibung.
Der Präsident soll dem Kongress nicht später als 90 Tage nach dem Datum des Beschlusses dieses Gesetzes und alle 90 Tage danach einen Bericht vorlegen über
1) die Umsetzung des dauerhaften Verbots weltraumbasierter Waffen (Abschnitt 3)
2) den Fortschritt in Richtung der Verhandlung, Einführung und Umsetzung des Abkommens (Abschnitt 4)
Abschnitt 6. Nicht weltraumbaiserte Waffenhandlungen
Nichts in diesem Gesetz soll ausgelegt werden als Verbot vom Gebrauch von Fonds für
1) Erforschung des Weltraums
2) Weltraumforschung und -entwicklung
3) Tests, Herstellung oder Produktion, die sich nicht auf weltraumbasierte Waffen oder Systeme bezieht, oder
4) zivile, kommerzielle, oder verteidigende Handlungen (was Kommunikation, Navigation, Überwachung, Aufklärung, Frühwarnung oder Fernerkundung beinhaltet), die nicht mit weltraumbasierten Waffen oder Systemen zusammenhängen.
Abschnitt 7. Definitionen.
In diesem Gesetz:
1) Mit dem Begriff "Weltraum" ist der Raum gemeint, der sich ab einer Höhe größer als 60 km über der Erdoberfläche und jedem Himmelskörper in solch einem Raum erstreckt.
2 (A) Mit den Begriffen "Waffe" und "Waffensystem" sind Apparate gemeint, die zu folgendem fähig sind:
(i) Ein Objekt beschädigen oder zerstören (ob im äußeren Raum, in der Atmosphäre oder auf der Erde) durch
I: das Abfeuern von einem oder mehreren Projektilen um auf ein Objekz zu prallen
II: ein oder mehrere explosive Objekte in naher Umgebung des Objekts zur Detonation zu bringen
III: eine Energiequelle (inklusive Molekular- oder Atomenergie, subatomische Teilchenstrahlen, elektromagnetische Strahlung, Plasma, oder extrem niedrige Frequenz (ELF) oder ultra niedrige Frequenz-Energie Strahlung (ULF)
IV: alle anderen unbekannten oder bis jetzt nicht entwickelten Mittel.
(ii) dem Zufügen von Tod oder Verletzung einer Person (oder des biologischen Lebens, körperlicher Gesundheit, mentaler Gesundheit, oder dem physischen oder ökonomischen Wohlergehens eienr Person)
I: durch den Einsatz einer der Mittel, die in Absatz (i) oder Unterparagraph (B) beschrieben sind
II: durch den Einsatz von landbasierten, seebasierten oder weltraumbasierten Systemen, die Strahlung, elektromagnetische, psychotronische, akustische oder Laser verwenden oder andere Energien, die auf einzelne Personen oder Zielbevölkerungen gerichtet werden zu dem Zweck von Informationskrieg, Stimmungsmanagement oder Gedankenkontrolle dieser Personen oder Bevölkerungen oder
II) die chemische oder biologische Stoffe in der Nähe einer Person ausstossen.
B) siehe Übersetzung zu Video 1
1. Verhandlung (oder Sitzung):
Um den kooperativen, friedvollen Nutzen des Weltraums zum Wohle der gesamtem Menschheit durch das dauerhafte Verbot durch die USA, Waffenstützpunkten im Weltraum zu errichten zu wahren, und den Präsidenten aufzufordern, Maßnahmen zu ergreifen, um ein weltweites Abkommen eines Verbots von weltraumbasierten Waffen zu verabschieden und umzusetzen.
Repräsentanten Haus, 2. Oktober 2001
Mr. Kucinich stellte das folgende Gesetz (Gesetzesentwurf) vor, welches an das Komitee (Ausschuss) der Wissenschaft weitergeleitet wurde und zusätzlich an das Komitee der Waffendienste und Internationale Angelegeiheiten, für einen Zeitraum, der anschließend vom Sprecher unter Berücksichtigung socher Vorschriften, die in den Zuständigkeitsbereich des betreffenden Komitees fallen, bestimmt wird,
Ein Gesetz(esentwurf)
Um den kooperativen, friedvollen Nutzen des Weltraums zum Wohle der gesamtem Menschheit durch das dauerhafte Verbot durch die USA, Waffenstützpunktee im Weltraum zu errichten zu wahren, und den Präsidenten aufzufordern, Maßnahmen zu ergreifen um ein weltweites Abkommen eines Verbots von Weltraum basierten Waffen zu verabschieden und umzusetzen.
Es wird vom Senat und Repräsentantenhaus der USA , die sich im Kongress versammeln beschlossen:
Abschnitt 1. Kurztitel
Dieses Gesetz sei angeführt als "(Welt)Raumschutz Gesetz von 2001)
Abschnitt 2.Beteuerung des Grundsatzes zur Befahrung von Frieden im Weltraum
Der Kongress beteuert den Grundsatz, der in Abschnitt 102(a) des Nationalen Flugwesen und Weltraum Gesetzes von 1958 erklärt ist, worin festgehalten ist, dass es der Grundsatz der US ist, dass Handlungen im Weltraum friedlichen Zwecken zum Wohle der gesamten Menschheit dienen (gewidmet sind).
Abschnitt 3. Dauerhaftes Verbot von Weltraumwaffen-Stützpunkten
Der Präsident soll
1) ein ständiges Verbot weltraumbasierter Waffen der US umsetzen und sämtliche existierende weltraumbasierten Waffen der US aus dem Weltraum entfernen
2) umgehend die dauerhafte Beendigung (Auflösung) der Forschung und Entwicklung, Tests, Herstellung, Produktion und Entwicklung aller weltraumbasierten Waffen der US und ihren Komponenten anordnen.
Abschnitt 4. Weltabkommen, um weltraumbasierte Waffen zu verbieten
Der Präsident soll die US-Repräsentanten an die Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen verweisen (leiten), um umgehend ein Weltabkommen, das weltraumbasierte Waffen verbietet zu verhandeln, einzuführen und umzusetzen.
Abschnitt 5. Beschreibung.
Der Präsident soll dem Kongress nicht später als 90 Tage nach dem Datum des Beschlusses dieses Gesetzes und alle 90 Tage danach einen Bericht vorlegen über
1) die Umsetzung des dauerhaften Verbots weltraumbasierter Waffen (Abschnitt 3)
2) den Fortschritt in Richtung der Verhandlung, Einführung und Umsetzung des Abkommens (Abschnitt 4)
Abschnitt 6. Nicht weltraumbaiserte Waffenhandlungen
Nichts in diesem Gesetz soll ausgelegt werden als Verbot vom Gebrauch von Fonds für
1) Erforschung des Weltraums
2) Weltraumforschung und -entwicklung
3) Tests, Herstellung oder Produktion, die sich nicht auf weltraumbasierte Waffen oder Systeme bezieht, oder
4) zivile, kommerzielle, oder verteidigende Handlungen (was Kommunikation, Navigation, Überwachung, Aufklärung, Frühwarnung oder Fernerkundung beinhaltet), die nicht mit weltraumbasierten Waffen oder Systemen zusammenhängen.
Abschnitt 7. Definitionen.
In diesem Gesetz:
1) Mit dem Begriff "Weltraum" ist der Raum gemeint, der sich ab einer Höhe größer als 60 km über der Erdoberfläche und jedem Himmelskörper in solch einem Raum erstreckt.
2 (A) Mit den Begriffen "Waffe" und "Waffensystem" sind Apparate gemeint, die zu folgendem fähig sind:
(i) Ein Objekt beschädigen oder zerstören (ob im äußeren Raum, in der Atmosphäre oder auf der Erde) durch
I: das Abfeuern von einem oder mehreren Projektilen um auf ein Objekz zu prallen
II: ein oder mehrere explosive Objekte in naher Umgebung des Objekts zur Detonation zu bringen
III: eine Energiequelle (inklusive Molekular- oder Atomenergie, subatomische Teilchenstrahlen, elektromagnetische Strahlung, Plasma, oder extrem niedrige Frequenz (ELF) oder ultra niedrige Frequenz-Energie Strahlung (ULF)
IV: alle anderen unbekannten oder bis jetzt nicht entwickelten Mittel.
(ii) dem Zufügen von Tod oder Verletzung einer Person (oder des biologischen Lebens, körperlicher Gesundheit, mentaler Gesundheit, oder dem physischen oder ökonomischen Wohlergehens eienr Person)
I: durch den Einsatz einer der Mittel, die in Absatz (i) oder Unterparagraph (B) beschrieben sind
II: durch den Einsatz von landbasierten, seebasierten oder weltraumbasierten Systemen, die Strahlung, elektromagnetische, psychotronische, akustische oder Laser verwenden oder andere Energien, die auf einzelne Personen oder Zielbevölkerungen gerichtet werden zu dem Zweck von Informationskrieg, Stimmungsmanagement oder Gedankenkontrolle dieser Personen oder Bevölkerungen oder
II) die chemische oder biologische Stoffe in der Nähe einer Person ausstossen.
B) siehe Übersetzung zu Video 1
“Glaubt keinen Lehren. Glaubt auch meiner Lehre nicht.
Prüft alles selber nach.
Wägt und behaltet, was gut ist.”
(Gautama Buddha)
Prüft alles selber nach.
Wägt und behaltet, was gut ist.”
(Gautama Buddha)
~~~
"Man sieht nur mit dem Herzen gut - das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar"
(Antoine de Saint Exúpery)
(Antoine de Saint Exúpery)