Lao Tzu (‚Alter Meister‘)

[MmhJa]

XXXXI

Der Durchdrängte ist Wesentlich/
Der Halbdurchdrängte ist es bald/ bald nicht.
Der Verdorte lacht über Wesentliches.
Lachte er nicht/ es wäre nicht das Wesentliche.
Und also wurde gesagt:
Wer erleuchtet ist/ ist undurchdringlich.
Wer sich entfaltet/ geht ein.
Wer aufgetan ist/ ist beschlossen.
Wer erhaben ist/ fußt tief.
Wer durchdrungen ist/ ist leer.
Wer beruht/ beunruhigt/
Und wenige ersehnen sein Los.
Das unändernd Währende ändert fortwährend.
Endloses Viereck zeigt nicht Ecken.
Endloses Gefäß zeigt nicht Grund.
Endloser Klang zeigt nicht Töne.
Endloses Bild zeigt nicht Form.
Wesen ist verborgen.
Es ist allen Sichtbares Anfang/
Alles Sichtbaren Ende.